오르페의 유언 (Le Testamanet D\'Orphee, The Testament Of Orpheus, 1960) 1080p.BluRay.x264-GHOULS

자막자료실

오르페의 유언 (Le Testamanet D'Orphee, The Testament Of Orpheus, 1960) 1080p.BluRay.x264-GHOULS

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1308266

sub2smi by javaopera


영국판 블루레이 1:19:59 (h:m:s) 24fps 


- 블루립에 싱크 맞춤, 싱크 미세 조정, 싱크타임 긴 부분 분할

- 맞춤법 및 띄어쓰기 수정, 인명(지명) 수정

- 이탤릭 태그 삽입

- sub, sup: 프랑스어, 영어, 독일어

- srt: 영어


* <시인의 피>, <오르페>에 이은 '시인 3부작'의 마지막 편이자 장 콕토의 마지막 작품 (오르페 3부작이라고도 함)

* 콕토 본인이 시인이기도 하고 아방가르드 장르라 관심 있는 분들만...

* <시인의 피> 블루립도 조만간 나올 듯




2d253510acaa156003d9fa52621be5f1_1565718580_3237.jpg

 








"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP 34 GuyPearce

추억의 밴드~!!!
수고하셨습니다^^
고맙습니다.
감사합니다.
고맙습니다.
감사합니다.
고맙습니다.