글리슨 (Gleason, 2016) 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-QOQ

자막자료실

글리슨 (Gleason, 2016) 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-QOQ

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1303268

WEB 내장 SRT 추출


- 싱크 맞춤 (러프하게 싱크 미세 조정)

- 긴 문장 두 줄 처리

- smi: 한국어

- srt: 영어, 한국어(원본)


* 숙연함, 숭고함... 눈시울이 뜨거워지는 다큐


전직 NFL 라인배커인 34세의 스티브 글리슨은 루게릭병을 진단받는다. 기대 수명은 2년에서 5년.

글리슨은 결심한다. 아내의 뱃속에 있는 아기를 위해...

a84f632f2545d93d18ed4c9246738916_1564702548_1197.jpg

a84f632f2545d93d18ed4c9246738916_1564702743_1837.jpg

 





"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

16 까마귀
고생 많으셨습니다~
32 dpfqltm0717
감사합니다
25 saram16
수고하셨습니다^^
23 풍뎅이1
감사합니다^^
36 범부
감사합니다.
23 이야호
고맙습니다
29 보라™
수고하셨습니다^^
23 십이야월
감사합니다
GIVE 10 MP 1 디팍
감사합니다!
GIVE 3 MP 15 TylerDurden
고맙습니다.
S 인향
고맙습니다.
16 옵션
감사합니다..*^^*
8 넘조아
고맙습니다.
GIVE 3 MP 24 티거
티슈를 준비하고 봐야겠군요
감사합니다^^
16 여름향기
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다