"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

* 7/31 21:35 - 싱크 수정 및 내용 수정

* 8/7 12:10 - 누락된 태그 수정

동명의 코믹스 《배트맨: 허쉬》를 바탕으로 만들어진 DC 애니메이티드 무비 유니버스 작품입니다.

시점은 슈퍼맨의 죽음 - 슈퍼맨들의 지배 이후입니다. 

언제나 그렇듯 원작 코믹스는 읽어본 적 없으나... 크게 변한 점이 있더군요.

허쉬란 캐릭터를 게임 아캄 시리즈로 접했다보니 좀 당황스럽기도 하고...

※ WEB-DL (NTG) 바탕으로 만든 자막입니다.

※ .smi 변환은 싱크가 꼬일 수 있으므로 권장하지 않습니다.

※ 루비태그 및 .ass 태그 적용 자막입니다. 팟플레이어 권장합니다.

※ 상업적 이용은 자제해 주세요.

※ 개인 수정은 자유이나 수정본 재배포는 자제 바랍니다.