"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

테렌스 데이비스 감독의 <환희의 집> sub 자막입니다.

DVD에서 추출.

한/영 sub

스펙트럼 뉴웨이브 시리즈 4 : 02

ㅡ

1983년의 트릴로지도 그렇고

<먼 목소리, 조용한 삶>, <롱 데이 클로즈> 등 워낙 유명한 분이라...

저는 개인적으로 <조용한 열정>을 몹시 좋아합니다.

아직도 현역으로 영화 현장에 계시다는 것에 경의를...!

진실은 저 너머에... 스컬리 요원(질리언 앤더슨)이

19세기 영국을 배경으로 모험 액션을... (질리언 앤더슨이 나온다는 얘깁니다 ㅎ)

ㅡ

[환희의 집 (The House Of Mirth, 2000년)]
- 감독: 테렌스 데이비스
- 주연: 질리안 앤더슨, 에릭 스톨츠, 댄 애크로이드
- 134분 / 아나모픽 와이드스크린 / DD 5.1, DD 2.0 / 한국어, 영어 자막 

20세기의 가장 운없는 여자 릴리 바트(질리아 앤더슨). 처음에는 릴리의 상황도 나쁘지 않았다. 이모 덕택에 비교적 풍족한 생활을 누리고, 주변에는 반해서 쫓아다니는 돈많은 남자들이 들끓었다. 하지만 릴리가 살짝 잘못 발을 디딘 뒤로 사정은 형편없이 나빠진다. 도박 빚을 갚으려고 도움을 요청했던 유부남 거스 트레너는 그녀에게 필요 이상의 대가를 요구하고 이를 눈치챈 이모는 릴리를 집밖으로 몰아낸다. 친구들에게 이용당하고 사교계에서 평판이 떨어진 릴리는 땡전 한 푼 없이 매정한 현실 세계로 내쫓기게 된다.

- 영국 아카데미 작품상 노미네이트