헐크 (Hulk. 2003) 이안

자막자료실

헐크 (Hulk. 2003) 이안

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1300343



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

d6e6e3f642289c5b627b6a5ecfb1182e_1564099180_1454.jpg

 

sub2smi by [追]카이엔
2013.01.05 21:31


pazz 님이 올려주신 sub자막을 변환한 후에 색상을 추가한 한글 자막입니다.


- Run Time: 2시간 18분 13초

- Frame Rate: 23.976 fps


++
 

자막수정: Daaak

20190726 FRI


- Hulk.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 싱크 수정.

- 문장부호 정리.

- 긴 문장 두 줄 처리.

- 'pazz' 님, '[追]카이엔' 님께 감사드립니다.



 

 

Comments

S dreammaker
감사합니다.
4 saibi
고맙습니다~
9 공처가
감사합니다.
10 하얀천사78
감사합니다.^^
10 넘조아
고맙습니다.
1 이유나
고맙습니다^^*
1 스시남
감사합니다~!
18 조니존
감사합니다
GIVE 100 MP 10 꽁지없다
Hulk.2003.Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ 릴이랑도 잘 맞네요.
잘 보겟습니다.
고맙습니다.
7 사성
고맙습니다. 잘 감상할게요.^^