연인의 창문(The Family Way, 1966)

자막자료실

연인의 창문(The Family Way, 1966)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1291242

토마스모어님이 자료 제공하며 신청하신 작품입니다. 

Boulting 형제 작품은 무척 좋아하는 터라, 

대사량이 많은데도 힘든 줄 모르겠더군요.

이 영화도 너무너무 사랑스럽고 재미납니다.

군데군데 모르겠는 표현들은 영국인 지인에게 자문을 구해서 해결했습니다.

그 분도 'sweet'한 영화라고 하시더군요.


존 밀스와 딸 헤일리 밀스가 시아버지와 며느리로 나옵니다.

영화의 스틸사진을 구하다가 우연히 헤일리 밀스의 개인사를 봤더니,

이 영화를 찍으면서 감독인 Roy Boulting과 연애를 했더군요.

홍상수와 김민희 커플이 연상됩니다,

당시 불팅이 35세 연상에 유부남이었거든요.^^


결국 둘은 결혼하고 아이도 낳았지만 이혼하고.,

헤일리 밀스는 세번째 남편이 20년 연하 배우라는데

수십년째 잘 살고 있답니다.^^

귀여운 그녀는 여전히 현역이라네요.

이 영화에서도 정말 사랑스럽습니다. 깨물어주고 싶어요.


존 밀스를 비롯한 조연진들이 천하무적입니다.

너무나도 전형적인(?) 노동계급 아버지인 존 밀스는 책은커녕 

신문조차 보지 않고 술 좋아하며 마누라를 몸종 부리듯 부리는 가부장입니다.

장남은 노동계급이지만 클래식과 독서를 좋아하니 둘이 합이 맞을 리 없지요. 


제대로 된 대화를 아들과 해본 적이 없는 서먹한 관계였지만,

아들의 결혼으로 인한 우여곡절을 거치면서 화해국면으로 접어드는데,

결정적인 계기가 '돈'인 거 같아서 약간 찝찝합니다만,

세상사가 그런 거 아니겠습니까.^^


존 밀스는 그냥 가만히 있어도 우습습니다.

대단한 배우에요. 대사 또한 감칠맛 만점이고요.

주제가 주제다 보니(?) 꽤 노골적인 성적 농담이 나옵니다.


헤일리 밀스가 나온다고 가족영화 아닙니다,

제목도 The Family Way지만요.

한글제목 <연인의 창문>은 사실 뜬금없는 제목입니다.

창문이 나오긴 하는데, 부부의 창문이거든요.^^


폴 매카트니가 처음으로 사운드트랙을 작업한 영화입니다.


연출:John Boulting, Roy Boulting


링크


연인의 창문.The.Family.Way.1966.avi 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

13 리시츠키
흐흐..... 그러니까요, 아직 안봐서;;;;ㅜㅜ
엄마님 늘 감사드려요!!
22 시간의항해
감사합니다.
28 언제나
고맙습니다.
29 불량아이
감사합니다.
12 nolza
수고하셨습니다.
8 Ashel
The Family Way 1966 (DVD 5)
파일 크기:3.83 GB
37 보라™
수고하셨습니다^^
27 십이야월
감사합니다
3 53오삼
수고하셨습니다
S nonorhc
감사합니다
4 소주맥주
감사합니다
14 푸른눈
수고 많이 하셨습니다
40 백마
고맙습니다^^
GIVE 10 MP 12 삿댓
댓글내용 확인
24 umma55
댓글내용 확인
4 영화나볼래
감사합니다 ^^
9 나생문
댓글내용 확인
24 umma55
댓글내용 확인
14 스눞
댓글내용 확인
40 Daaak
감사합니다.
6 hwanhoo
좋은 자료 감사드립니다...
S BJCool
감사합니다
9 공처가
잘보겠습니다.
11 잉여인생
감사합니다
10 넘조아
고맙습니다.