엔드 게임 - 생이 끝나갈 때 (End Game, 2017) 1080p.WEB.x264-AMRAP

자막자료실

엔드 게임 - 생이 끝나갈 때 (End Game, 2017) 1080p.WEB.x264-AMRAP

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1286632

넷플에서 추출


영상정보는 https://www.netflix.com/title/80210691



고통을 지켜볼 것인가. 치료를 포기할 것인가. 투병 중인 말기 환자들과 그 가족에게 다가온 특별한 의료 전문가들. 그들은 죽음을 멈출 수 없지만 죽음을 다룰 줄 안다. 



다큐입니다


2b68dffabad8880069e0c4efe96aa8d3_1561415179_9584.jpg

 


 

Comments

33 CaMillo
감사합니다.^^*
31 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
10 해피데이
감사합니다
31 Rookie
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
10 o지온o
감사합니다.
15 앵두봉봉
감사합니다
S 인향
고맙습니다.
S rayphie
고맙습니다.
1 공유날개
수고하셨습니다. 그런데 자막색상이 검정색이다보니 시안성이 떨어지네요 그리고 간간히 자막위치가 상단으로 바뀌는점도 어렵게 자막작업하신데 대해
결과물이 아쉽네요 혹시 수정작업을 해주실 의향은 없으신지 정중하게 부탁드립니다. ^^::
5 그넘이
아 수정했어요 또 깜빡했네요
1 공유날개
늘 감사드립니다 ^^::
3 T2Cinema
고맙습니다.
25 구름뫼
고맙습니다.
35 범부
감사합니다.
S 인향
고맙습니다.
20 하이패스
수고하셨습니다.
21 이야호
고맙습니다
28 보라™
수고하셨습니다^^
19 스피리투스
고맙습니다
15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
S 시간의항해
수고하셨습니다.
12 gaeul
고생하셨습니다
31 백마
감사합니다^^