슬러터하우스 룰즈 (Slaughterhouse Rulez, 2018) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE

자막자료실

슬러터하우스 룰즈 (Slaughterhouse Rulez, 2018) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1285498

DVD에서 추출한 섭자막 변환 


- 색상 태그 삽입

- 원본과 거의 같게 이탤릭 태그 삽입(한 군데 추가 및 삭제)

- 긴 문장 두 줄 처리

- subpack(480p, dvd용): 한국어, 영어

- subs(1080p, bluray용): 영어


* 사이먼 페그와 닉 프로스트가 공동 제작, 출연한 B급 코믹 크리처물 (청소년층 대상)

* 마고 로비도 까메오급으로 나옴

* 한동안 댓글이나 쪽지 등을 확인 안 하고 있는 터라 제때 답변 못 드리는 점 양해 바랍니다.



378e02e546210107ddcbbda5b8941a5c_1561155038_0472.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S 인향
고맙습니다.
35 범부
감사합니다.
17 앵두봉봉
감사합니다
17 자막줭
자막 감사드려요 ^.^
14 아구대라
감사합니다.
22 이야호
고맙습니다
26 구름뫼
고맙습니다
19 시간의항해
감사합니다.
16 FC서울
고맙습니다
20 스피리투스
고맙습니다
21 일당백
자막 감사드립니다...
27 빨강머리앤
사이먼 아저씨랑 닉 아저씨가 간만에 의기투합한 건가용?=ㅂ=
청소년층 대상이지만 재밌겠....죠?!! 하하하.
고생 많으셨습니다, 모터님~^^
13 dddsd
감사드립니다
오호~ 출연진 좋네요 ㅋㅋㅋ
15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
29 보라™
수고하셨습니다^^
S dreammaker
고맙습니다.
8 RedHunter
고맙습니다
6 블랙JO
감사합니다^^
31 백마
고맙습니다^^
8 얌체공
자료 감사합니다.
1 히로웽
감사합니다 잘 볼게요!
15 옵션
감사합니다..*^^*
8 얌체공
자료 감사합니다.
8 공처가
잘 보겠습니다.
36 Daaak
감사합니다.