위기의 민주주의: 룰라에서 탄핵까지 (The.Edge of Democracy, 2019) 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG

자막자료실

위기의 민주주의: 룰라에서 탄핵까지 (The.Edge of Democracy, 2019) 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1284525

WEB-DL에 내장된 VTT 변환


24fps


- smi: 한국어 / ANSI, 위치태그 제거

- srt: 한국어, 포르투갈어, 영어 / UTF-8, 위치태그 포함


* 브라질 정치 관련 다큐


민주주의가 위기에 처한 시대, 그 위험을 경고하는 다큐멘터리. 《엘레나(Elena)》를 연출했던 페트라 코스타 감독은 정치적 사건들과 개인적 경험을 바탕으로 브라질 역사에서 가장 극적인 시기를 돌아본다. 감독은 이제껏 볼 수 없었던 내밀한 기록들을 바탕으로 전 대통령인 지우마 호세프와 룰라 다시우바 등 주요 정치 지도자들의 성장과 퇴장을 다루는 데 그치지 않는다. 감독 자신의 가족이 얽힌 정치와 업계의 과거사를 가감 없이 조명하면서 대립과 갈등만 남은 양극화된 사회를 깊이 있는 시선으로 응시한다. 

378e02e546210107ddcbbda5b8941a5c_1560939730_436.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

16 TylerDurden
고맙습니다.
9 오징어야
관심 많이 가는 다큐입니다. 감사히 잘 보겠습니다. ^^
10 rousi5
감사합니다,.!
12 nolza
감사합니다
18 FC서울
고맙습니다
17 byNATURE
감사합니다.
10 넘조아
고맙습니다.
1 오버황제
감사합니다. 잘 보겠습니다.
22 인향
고맙습니다.
S dreammaker
고맙습니다.
3 karekano
감사합니다^^
3 karekano
유투브에서 정보 보고 찾았습니다
감사합니다
1 화반일
좋은 자막 감사합니다!
10 V하얀천사V
감사합니다^^
25 simonlee
진즉 올려주셨는데 이제서야 봅니다! 고맙습니다!
1 집행관
감사합니다
잘 보겠습니다
GIVE 20 MP 16 푸른글귀
고맙습니다
S BJCool
대단히 감사합니다
28 언제나
고맙습니다.
1 cinea
감사합니다.
7 사성
오늘날 우리나라를 보는 것 같았습니다.
좋은 자료 올려주셔서 정말 고맙습니다.
3 karekano
자막 감사합니다
결국은 우리나라 우리나라 이야기가 되가고 있네요... ㅜ.ㅜ