모두가 대통령의 사람들 (All The President\'s Men, 1976) Alan J. Pakula

자막자료실

모두가 대통령의 사람들 (All The President's Men, 1976) Alan J. Pakula

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1277557

릴을 정리하다 올립니다.


저널리즘을 바탕으로 한

정치 드라마로서 거의 최고봉인

모두들 잘 아시는

닉슨의 워터게이트 사건을 파헤치는

워싱턴 포스트의 두 영웅


로버트 레드포드 (밥 우드워드)

더스틴 호프먼 (칼 번슈타인)


앨런 J 파큘러 감독의


모두가 대통령의 사람들 입니다.

aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942000_8831.png



aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942402_7846.jpg 



저는 중학교 때 이 영화를 알았는데

뭐 이런 제목이 다있나 했었죠.

이후에 모두가 왕의 부하들 이란 영화도 알게 되면서

동요의 한 구절이란 것도 알게 되었습니다.


aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942000_1444.jpg


순수한 이상주의자였던 한 법학도가

주지사에 당선되기 까지 권력을 향해 타락해가며

마침내 저격당해 몰락하는 과정을 그린

로버트 워렌의 베스트 셀러를 영화화한

1946년 아카데미 작품상, 남우주연, 여우조연에 빛나는 명작이죠.



aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942359_1647.jpg 


1976년 개봉당시 타임지의 커버를 장식 했군요


aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942000_0434.jpg


aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942000_4418.jpg
 


이 영화는 1974년 닉슨이 사임하게 되는

1972년 워터게이트 사건을 집요하게 추적하는 두 기자의 이야기를

타이핑 장면으로 시작해, 재선에 성공한 닉슨의 대통령 취임선서 장면과

마지막 텔렉스 타이핑으로 끝맺습니다. 권력의 부정직한 두 모습을

조롱하듯 씁슬한 여운을 남기면서 말이죠.

 
 

aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942000_7544.jpg




 

aa94053961a3b8fc7de4ab5e7b95a659_1559942000_3501.jpg



PS:

너무나 군더더기 없이 깔끔한 이 자막은

레논 님의 SUB 자막 같습니다.

감상하기도 너무 편하고

씽크도 아주 잘 맞는 편 입니다.

블루레이에 맞춰 미세 조정해 보았습니다.


릴은 1080p 2.07 GB mp4로

Sendanywhere 일주일 링크 합니다.

다시 보실 분들께 권합니다.





"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

12 삿댓
감사합니다!
13 데드맨워킹
감사합니다~^^
22 인향
고맙습니다.
39 범부
감사합니다.
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
19 나가로스
감사합니다
16 거상
수고하셨습니다~
14 풀잎이
예전에 본 기억이 있어요. 감사합니당
31 백두
영상,자막,모두 감사합니다.
31 靑山
감사합니다.
15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
3 공지사항
감사합니다
32 ScsiC
감사합니다
GIVE 100 MP 2 동글dongle
감사합니다.
2 celblue
감사합니다~
10 은근슬쩍
고맙습니다.
4 lovingmylife
감사합니다^^
10 넘조아
고맙습니다.
3 feynmania
Thanks a lot for sharing.^^
18 cory7
고맙습니다
감사합니다