다섯 별 이야기 / 파이브 스타 스토리즈 / Five Star Stories (1989) .. ASS자막

자막자료실

다섯 별 이야기 / 파이브 스타 스토리즈 / Five Star Stories (1989) .. ASS자막

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1274053

 c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310331_4872.jpg
 


안녕하세요.

오늘도 크게 유명하지 않은 애니메이션 파이브 스타 스토리즈입니다.


해상도 1920x1080에서 작업했으며 화면 비율은 1.78 : 1 입니다.

그런데 요즘 나온 영상을 보아하니 해상도가 좀 다른 듯 했는데 1868x1078 이네요.

최신 영상인 1868x1078에서는 자막 출력을 테스트 해보지 못했습니다.


본 작품은 추천할 만한 작품이 아닙니다.

신데렐라 또는 라푼젤 같은 동화를 좋아하신다면.. 비슷한 이야기겠네요. ㅋㅋ

후속편도 원작 만화가가 워낙 개 XX짓 하고 있으므로 전혀 기대할 바가 못 됩니다.


주석 중에는 틀린 내용도 있을 것입니다.

나가노 마모루가 워낙 설정을 복잡하게 해놓아서 마모루 자신도 지가 짠 설정에 배치되는 것들을 많이 쏟아부었죠.

그게 이유인 것은 아니지만, 아래 스크린샷에도 틀린 듯한 곳이 한 곳 보입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3번째 스크린샷에 아마테라스가 2020년에 태어났다고 써있습니다만, 그냥 책에서 보고 베낀 것이구요.

2020년이 성단력 2020년인지 AD세기 2020년인지는 써있지 않아서 제가 그냥 AD세기라고 적었습니다만, 성단력 2020년일지도 모릅니다. ^^;;;;;


혹시나 보실 분들에게 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.

영상을 구하지 못하는 분이 계시는 것 같아서 영상 요청하시면 CalChi 릴 영상에 대한 공유 정보를 드리도록 하겠습니다.


c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310356_6446.jpg

c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310356_9196.jpg

c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310357_2791.jpg

c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310357_6831.jpg

c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310358_07.jpg

c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310358_4603.jpg

c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310358_8487.jpg

c71f37c63616d51abca10e717a1b1598_1559310359_1422.jpg

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


, , , , , , , , , , , , , , , , ,

 

Comments

13 o지온o
댓글내용 확인
S 큰바구
댓글내용 확인
13 o지온o
댓글내용 확인
S 큰바구
댓글내용 확인
13 o지온o
댓글내용 확인
S 큰바구
댓글내용 확인
13 o지온o
댓글내용 확인
S 큰바구
댓글내용 확인
S 큰바구
감사합니다 잘 보겠습니다^^*