지인의 목록에서 보고 번역했습니다. 

IMDB에 따르면 로버트 밋첨 최고작이라는데,

전과 2범에 주변 친구는 죄 범죄자이고,

본인도 곧 세 번째 형을 살아야 할 형편에

애가 셋 달린 트럭운전기사 밋첨은

옥살이를 피하기 위해 친구도 팔고 자신도 팔고....

암튼 참 찌질한 인생 막장입니다.

조연들이 탄탄하게 받쳐 줍니다.

실제 당시 보스톤 지역 범죄는 대단했다고 합니다.

밋첨은 보스톤 토박이 역을 하기 위해

억양을 배웠다고 하는데, 우리 귀에야 모 그냥 영어로만 들립니다만..^^

연출은 IMDB 말대로 매우 'LOW KEY'입니다.

그래서 좀 심심(?)할 수도 있습니다.

연출:피터 예이츠

응응링크

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "