트라우마 (Trauma, 2017)

자막자료실

트라우마 (Trauma, 2017)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1269297

4bab107398c253af45d30592c5dadd00_1558317120_7761.png

4bab107398c253af45d30592c5dadd00_1558317120_9468.png

4bab107398c253af45d30592c5dadd00_1558317121_1362.png
 

칠레 공포입니다.

4명의 여성이 시골마을 한적한 곳에 놀러갔다가
그 마을의 미친놈들에게 공격당하게 되는데...

그 미친놈은 피노체트 독재시절에
끔찍한 꼴을 당하고 보며 자란 트라우마가 있는 남자라는 설정(?)입니다.

일단 19금입니다. 노출이 있고 고어 있습니다.
내용이 역겨울 수 있습니다.


의역 오역 많습니다.



프레임 레이트 23.98
영상 길이 1:47:03


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

12 데드맨워킹
감사합니다~^^
26 구름뫼
고맙습니다.
12 gaeul
고생하셨습니다
23 마른가지
2개만 하면 되는데 고생스럽게
모든 파일을 다 받아 올려 주셨네요
31 백마
감사합니다^^
13 dddsd
감사드립니다
4 rousi5
감사합니다,
22 이야호
고맙습니다
35 범부
고맙습니다.
29 보라™
수고하셨습니다^^
27 빨강머리앤
칠레 공포라니... 플루토님의 스펙트럼은 대체 어디까지 입니까.=ㅅ=
요즘 생각도 많고 겁도 많아져서, 무쩌울 거 같아서 보진 못할 것 같아요....(먼 산)
고생 많으셨습니다, 호러대마왕 플루토 사마~^ㅂ^
M pluto
여자분들껜 별로 권하고 싶지 않습니다 ㅋ
감사합니다~
S 인향
고맙습니다.
S dreammaker
감사합니다.
6 풀잎이
종류별 자막 감사해요~~ 오늘 밤에 보겠습니당~
M pluto
어떻게 보셨으려나요.. 하하
감사합니다!
3 T2Cinema
고맙습니다
6 푸른눈
수고하셨습니다
4 걸스데이
감사합니다
17 byNATURE
감사합니다.

Congratulation! You win the 45 Lucky Point!

15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
22 늑대321
수고 하셨습니다.^^
GIVE 3 MP 26 가일123
수고 많으셨습니다.
2 소주맥주
감사합니다
2 53오삼
수고하셨습니다
1 사우스노스
감사합니다
GIVE 5 MP 12 포장마차
덕분에 영화 잘 보고 있습니다.
이 영화는 정말... 트라우마 생기듯 한동안 안잊혀질거 같아요... -_ㅠ

pluto님 안녕하시죠? 님 팬인만큼 소식도 궁금하니 가끔은 안부도 부탁드립니다~ ㅎㅎ
M pluto
안녕하세요~
네, 저도 이 영화 보다가 트라우마 생길 뻔했습니다 ㅋㅋ

저야 자막으로나 인사드리는데 요즘 아예 손을 놔버려서리 그냥 조용히 살고 있네요.
제 소식이 궁금하시다니... ㅋㅋ
감사합니다. 뭐라도 손에 잡히면 인사드리겠습니다!