4부작 BBC 제작 다큐 Inside The Human Body의 영문자막입니다.

이 자막은 있을 줄 알았더니 눈을 씻고봐도 없네요.

시네스트에 같은 이름으로 올라있는 것은 7부작 짜리를 4편으로 축약해 놓은 자막으로 

이 다큐와는 내용이 완전히 다른 것입니다.

다큐영상에 관심 있으신 분의 한글 번역을 기대해 봅니다. 

* 만일 번역하시는데 영상이 필요하시면 이메일 주소를 알려주세요. 

[참고]

우리 안에 존재하는 아름답고도 낯선 신비의 세계!

인간이 지구상에서 가장 성공적인 동물이 될 수 있었던 건 고도로 진화된 정교한 기계 장치인 인체 덕분이다. 

‘Inside the Human Body'는 인체 속으로 깊이 파고들어 인체가 작동하는 원리를 가장 종합적으로, 그리고 이해하기 쉽게 다룬 다큐멘터리 시리즈다.

우리를 살아있게 하는 중요한 장기들부터 두뇌의 발달, 운동, 의사소통 능력까지, 

또 우리가 사랑에 빠지는 놀라운 능력을 가지게 된 이유부터 면역 체계에 대한 이야기까지 포괄적으로 다룬다. 

전에 볼 수 없었던 생생한 컴퓨터 그래픽과 세상 곳곳에서 만난 다양한 사람들의 인상적인 사연으로 이뤄진 이 시리즈를 통해 

인체의 안팎에 대한 흥미진진한 탐험을 마치고 나면, 우리 자신을 보는 시각이 크게 달라질 것이다... (이하 생략)

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "