이탈리아 여행 (Viaggio in Italia, 1954) Roberto Rossellini

자막자료실

이탈리아 여행 (Viaggio in Italia, 1954) Roberto Rossellini

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1263811

릴을 정리하다가

올려 봅니다.


잉그리드 버그먼

조지 샌더스 주연의

(둘이 케미가 안 맞을것 같은데

역시 티격태격 하는 모습입니다)


로베르토 로셀리니 감독의


이탈리아 여행 입니다.

(엄밀히는 나폴리 여행이죠)


63cc7d3a009bd97705c7f5b517524cab_1557028265_5852.jpg


63cc7d3a009bd97705c7f5b517524cab_1557028265_9597.jpg



63cc7d3a009bd97705c7f5b517524cab_1557028264_7212.jpg




박물관과 유적 소개 부분이

좀 상이한 점을 교정하고 다시 해석했습니다. 

나폴리 국립 고고학 박물관

(Museo Archeologico Nazionale di Napoli)

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1280978&cid=40942&categoryId=34684

 


오래 전엔 막사였는데

1700년에 카를로스 2세가 박물관으로 만들었죠


예전엔 폼페이의 그림들이 있는 비밀의 방도 있었어요

*비밀의 방(GabinettoSegreto) 음란한 조각, 그림들로 꾸며진

현재 가장 관광객들이 많이 찾는 명소


여긴 유명한 조각상들의 수집품들이 전시되어 있습니다

카포디몬테, 헤르쿨라네움과 폼페이 등의...


유명한 5명의 무희들입니다
헤르쿨라네움의 저택에서 발견되었죠 동작의 조화를 잘 보십시오
4번째 조각상은 우리 딸, 마리아나를 똑 닮았답니다


이 사튀로스는 폼페이의 저택에 있었습니다
이교도들의 신이죠 숲 속에서 발견되었어요
사라져서 다행이에요 무척 위험한 존재였죠


술에 취한 파우누스 입니다 막 잠이 들려는 모습이죠
잠이란 참 좋은 습관예요


젊은 그리스 인 원반 던지기 선수입니다


여기부터 황제들의 흉상이 시작됩니다
카라칼라 황제입니다
로마의 공중 목욕탕의 창시자로 알려져 있습니다
모친의 품에 있는 동생을 죽인 위인이죠


여긴 네로입니다 들어보셨을 거예요
아기의 얼굴을 하고 있지만 실은 미친 황제였죠
로마를 불태우고 모친을 포함한 가족을 전부 죽였죠


티베리우스입니다 편하게 사는 걸 좋아해서
거의 평생을 카프리 섬에서 살았죠
그도 좀 미친 편이었죠
자기 노예들을 물고기 먹이로 썼대요
정말 괴상한 황제 아닙니까?


이건 내가 제일 좋아하는 비너스 상이에요
젊은 여인의 몸매는 아니지만 원숙미가 있다고 할까요?


여기가 그 놀라운 파르네세의 헤라클레스 입니다
로마의 카라칼라 목욕탕에서 발견되었죠
3m가 넘고 2200년 전에 만들어졌죠
몽둥이에 기대어서 쉬고 있네요


저게 그 유명한 파르네세 황소입니다
단 1개의 대리석을 깎아서 만든 작품이죠
3.5m가 넘습니다 미켈란젤로가 복원했다죠
세상에서 제일 큰 대리석 조각상 이랍니다
안티오페의 쌍둥이 아들이 잔인한 여왕 디르체를
성난 황소의 뿔에 묶어서 어머니의 복수를 하는 거죠

 


63cc7d3a009bd97705c7f5b517524cab_1557028264_2869.jpg


63cc7d3a009bd97705c7f5b517524cab_1557028265_1023.jpg


63cc7d3a009bd97705c7f5b517524cab_1557028071_2644.jpg


63cc7d3a009bd97705c7f5b517524cab_1557028266_2468.jpg




PS:

박물관, 유적 설명 부분을 빼면

부분적인 오타와 일 부 빗나간 씽크 정도를

갈음한 작업입니다.

(선 작업자 님들께 감사를...)


릴은 1080p 3.92 GB mkv 로

Sendanywhere 일주일 링크 합니다.





"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

16 해피데이
감사합니다
16 o지온o
감사합니다.
31 백두
감사합니다.
20 포크세대
수고하셨습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
21 앵두봉봉
감사합니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
S dreammaker
고맙습니다.
19 최대포
고맙습니다.
31 구름뫼
고맙습니다.
40 백마
감사합니다^^
28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
14 밀크커피
감사합니다.
37 Rookie
감사합니다
13 데드맨워킹
감사합니다~^^
39 범부
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
33 스피리투스
고맙습니다
GIVE 3 MP 30 가일123
수고 많으셨습니다.
15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
21 맥꼴골
감사합니다
11 아자니
감사합니다
7 bbelele
좋은 자료 감사합니다
4 이든Eden
수고하셨습니다~
고맙습니다!!!
1 구름나그네2
감사합니다.
20 엽전
감사합니다.