BluRay에서 추출한 섭자막 변환
- 첫 번째 smi: 원본 동일
- subpack: 한국어, 영어
- 두 번째 smi: 색상 및 이탤릭 태그(두 군데) 삽입, 엔딩 크레딧 부분 싱크 조정
- fullpack: 한국어(부가영상: srt, sub, srt 각 10종씩) / 2019.07.24 15:18 추가
* 국내판과 북미판 엔딩 크레딧 편집이 약간 다른 듯함
부가영상
- Mr. and Mrs. Fix-It (4:11)
- Kid Power (9:08)
- I Need Some Support (5:17)
- Order in the Court (3:53)
- The Families Behind the Fair (9:14)
- Crew Inspiration (4:59)
- The Anders Family (7:05)
- Gag Reel (3:09)
- On Set Proposal (2:35)
- Deleted & Extended Scenes (10:11)
'스켈리턴 트윈스' 이후 또 접하게 되네요. 영상은 '마네킹' 중에서...
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
원래자막과 다른건가요?