더 바운서 (The Bouncer, 2018)

자막자료실

더 바운서 (The Bouncer, 2018)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1260752

20e27d63f7201b1fcdfe002a111eb8cf_1556343844_3718.jpg 


자막 번역: SkyHero 


액션 스릴러

출연; 쟝 클로드 반담, 스베바 알비티, 케빈 얀 센스 


클럽의 가드로 일하는 ‘루카스’는 소란을 제압하던 중, 예기치 못한 사고에 휘말린다. 

무엇보다 소중한 딸을 잃을 위기에 놓인 그는 양육권을 대가로 범죄 조직에 가담하라는 제안을 받게 되는데… 

목숨을 걸고 지켜야할 단 하나 딸을 구하기 위한 그의 처절한 사투가 시작된다!



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

39 범부
감사합니다.
27 궁금맨
고맙습니다.
22 인향
고맙습니다.
15 gaeul
고생하셨습니다
15 검은색이슬
고맙습니다
40 백마
감사합니다^^
11 시큼한아침
장크로드반담 이젠 그만 쉬.....
29 시네시민
14 풀잎이
감사합니다
GIVE 3 MP 33 스피리투스
고맙습니다
GIVE 10 MP 8 인디안헤드
감사합니다..
20 큰바구
감사합니다^^*
히어로님은 나의 영웅 감사합니다.

추카추카 25 Lucky Point!

14 아구대라
고맙습니다.
8 레드후드
고맙습니다
12 올래올래
감사합니다^^
10 rousi5
감사합니다

추카추카 16 Lucky Point!

GIVE 3 MP 30 가일123
수고 많으셨습니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
28 바투심슨
감사합니다
14 푸른눈
수고하셨습니다
고맙습니다
2 민채혁
고맙습니다 ^^
40 Daaak
감사합니다.
29 불량아이
고맙습니다.
4 CINEASTE사랑해