"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
허풍선이 남작의 모험 The Fabulous Baron Munchausen
ㅣ Dir_ 카렐 제만 Karel Zeman ㅣCzech Republic│ 1961 │ 70min │ 35mm │ Color │ Animation
체코슬로바키아의 애니메이션 감독이자 영화감독이다. 독창적인 상상력과 다양한 기교를 통해 개성적인 작품 세계를 완성한 것으로 평가바는다.
<허풍선이 남작의 모험>(1961), <천일야화.(1971) 등의 대표작이 있으며, 얀 슈반크마이어, 테리 길리엄, 팀 버튼, 웨스 앤더슨 등 많은 후대 감독들에게 영향을 미쳤다.
프랑스의 화가 겸 그래픽 아티스트 구스타프 도르(Gustave Dore)로부터 영향 받아 만든,
실사와 드로잉의 결합을 보여주는 장편 애니메이션 <허풍선이 남작의 모험>(The Outrageous Baron Munchausen, 1961)은
로카르노국제영화제 우수작품상, 모스크바 UNIATEC 국제협회 기술상 등 크게 주목받으면서 제만의 세계를 널리 알리는 계기가 되었다
---------------------------
영자막
즐감:
bigfile.mail.naver.com/bigfileupload/download?fid=GZFGWzkOM6KZFIYwHrkOKou9KIYZKAulKAtZKxuwKqUwK3YwFxE/FAEmFqvlHq2XpAKlKziSKo29KziSp4M9KzElp4ElFoCSKxK9FAp0
능력자 분이 번역 해주시면 좋겠습니다.
위에 올린 스틸컷 몇 장은 아무것도 아닙니다. 영상의 모든 쇼트 하나 하나가 놀라움의 연속입니다!!
영상도 꼭 보시길~!! 대단합니다!!
추카추카 49 Lucky Point!
추카추카 13 Lucky Point!
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8523113/the-fabulous-baron-munchausen-ko
올린날짜가 근데, "Anonymous @ 05/02/2021 "던데, 오늘 올라온건가요??
울나라 시네필들, 하여간 놀랠 노자네요.
자막출처도 감사한데다, 생각하셔서 제게 댓글까지 달아주시다니 너무 감사드립니다(__) ^^
모르고 영자막으로 그저께 봤어요 ㅋㅋㅋ