The Outrageous Baron Munchausen 1962

자막자료실

The Outrageous Baron Munchausen 1962

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1259185



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

허풍선이 남작의 모험 The Fabulous Baron Munchausen

ㅣ Dir_ 카렐 제만 Karel Zeman ㅣCzech Republic│ 1961 │ 70min │ 35mm │ Color │ Animation 


체코슬로바키아의 애니메이션 감독이자 영화감독이다. 독창적인 상상력과 다양한 기교를 통해 개성적인 작품 세계를 완성한 것으로 평가바는다.

<허풍선이 남작의 모험>(1961), <천일야화.(1971) 등의 대표작이 있으며, 얀 슈반크마이어, 테리 길리엄, 팀 버튼, 웨스 앤더슨 등 많은 후대 감독들에게 영향을 미쳤다.

프랑스의 화가 겸 그래픽 아티스트 구스타프 도르(Gustave Dore)로부터 영향 받아 만든,

실사와 드로잉의 결합을 보여주는 장편 애니메이션 <허풍선이 남작의 모험>(The Outrageous Baron Munchausen, 1961)은

로카르노국제영화제 우수작품상, 모스크바 UNIATEC 국제협회 기술상 등 크게 주목받으면서 제만의 세계를 널리 알리는 계기가 되었다

---------------------------


영자막


즐감:

bigfile.mail.naver.com/bigfileupload/download?fid=GZFGWzkOM6KZFIYwHrkOKou9KIYZKAulKAtZKxuwKqUwK3YwFxE/FAEmFqvlHq2XpAKlKziSKo29KziSp4M9KzElp4ElFoCSKxK9FAp0
 

Comments

16 o지온o
감사합니다.
능력자 분이 번역 해주시면 좋겠습니다.
13 리시츠키
동영상 잔깐 잔깐 넘겨보는데, 굉장하더라구요. 도대체 체코 영화인들의 상상력이란....
16 o지온o
올려주신 포스터 만으로도 멋집니다.
13 리시츠키
단색의 컬러나, 포토 몽타쥬같은 효과나, 실사와 애니의 혼합, 막판의 SF같은 결말이나,
위에 올린 스틸컷 몇 장은 아무것도 아닙니다. 영상의 모든 쇼트 하나 하나가 놀라움의 연속입니다!!
영상도 꼭 보시길~!! 대단합니다!!
16 해피데이
감사합니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
47 CaMillo
감사합니다.^^*
14 밀크커피
고맙습니다.
40 백마
감사합니다^^
21 앵두봉봉
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 이야호
고맙습니다

추카추카 49 Lucky Point!

33 스피리투스
고맙습니다.
22 인향
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^

추카추카 13 Lucky Point!

15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
14 풀잎이
감사합니다~~
26 얼기설기
감사합니다~~
24 umma55
한글자막이 있어요~~~오호
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8523113/the-fabulous-baron-munchausen-ko
13 리시츠키
앗~~~ 이론이론... 한글자막이... 생각지도 못했는뎅.
올린날짜가 근데,  "Anonymous @ 05/02/2021 "던데, 오늘 올라온건가요??
울나라 시네필들, 하여간 놀랠 노자네요.

자막출처도 감사한데다, 생각하셔서 제게 댓글까지 달아주시다니 너무 감사드립니다(__) ^^
24 umma55
저도 9재님에게 들었어요. 영화 굉장하더라구요!!!
모르고 영자막으로 그저께 봤어요 ㅋㅋㅋ