여기에 있는 것 (ココニイルコト, 2001)

자막자료실

여기에 있는 것 (ココニイルコト, 2001)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1250411

193c660e2eeefb3d7babfe3b41b0052d_1553676736_7334.jpg

 


작은가방님의 자막 나오기를 고대하는 영화의 영화설명

https://cafe.naver.com/jddcbn/91263

역시 작은가방님의 별도 영화 설명

https://cafe.naver.com/jddcbn/89210

말씀드린 대로 원래 <여기에 있는 것>은 제일 마지막에 번역 예정이었던건데 이번엔 좀 편하게 번역하려고 일어자막이 있는 이걸 먼저 작업했습니다.

그런데도 너무 바쁘고 정신적으로도 여유가 없어서 오래 걸린 점 양해 부탁드립니다. 그리고 오늘도 약속 땜에 나가 봐야해서 동영상은 업로드 못하는 점 이해 바랍니다.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

19 주디스
댓글내용 확인