서던 리치: 소멸의 땅 (Annihilation, 2018) BluRay SUB & SUP *smi 및 부가영상 포함*

자막자료실

서던 리치: 소멸의 땅 (Annihilation, 2018) BluRay SUB & SUP *smi 및 부가영상 포함*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1242837

BluRay에서 추출한 섭자막 변환  


- smi: 한국어(본편, 아무것도 안 건드림)

- subpack: 한국어, 영어(본편)

- sup: 한국어(본편)

- fullpack: 한국어(부가영상: smi, sub, sup 각 3종씩 / separate는 6종씩) 


부가영상

Part 1 - Southern Research (26:15) / Refractions (11:20), For Those That Follow (15:04)
Part 2 - Area X (27:07) / Shimmer (12:12), Vanished Into Havoc (15:03)
Part 3 - To the Lighthouse (19:43) / Unfathomable Mind (11:46), The Last Phase (8:06)


* 파라마운트사가 넷플 자막을 그대로 갖다 씀

* 작년 SF물 중에 손에 꼽혔던...



28fcb875c39218bbd90d195d9efa15dd_1552359480_0417.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Comments

수고하셨습니다.
고맙습니다
감사합니다
수고하셨습니다.
수고하셨습니다^^
고맙습니다.
고맙습니다.
감사합니다.
고맙습니다.
감사합니다
고맙습니다.
감사합니다..*^^*