터미네이터 2 (Terminator 2: Judgment Day, 1991) directors.cut.remastered*Bluray_SUP파일*

자막자료실

터미네이터 2 (Terminator 2: Judgment Day, 1991) directors.cut.remastered*Bluray_SUP파일*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1236440


​데블 님게서 사용하셨던 글꼴중

기존에 사용되었던 사용된 글꼴은 KoPub돋움체, KoPub바탕체, a디나루, a시네마, Terminator Real NFI

이었지만 자막 SUP 자막으로 변환하는 과정에서 크기 및 위치가 맞지 않아 본의 아니게 변경하였습니다.

사용된 글꼴은 KoPub돋움체, a디나루, a시네마, Terminator Real NFI, SUP_NanumGothic ExtraBold

​ASS 이팩트 효과까지 모두 들어간 SUP 자막입니다.


SUP_나눔고딕체만 변경하였으며. 글씨 크기(Size) 및 이펙트 자막 위치수정을 거쳐서 제작 하였습니다.

(기타 제작자는 데블님 정보 그대로 들어가서 만들어져 있으므로 제작자는 데블님이십니다.)


참고로 블랙바가 없는 21:9 해상도에 맞춘 자막으로

블랙바가 있는 16:9 해상도의 영상에는 맞지 않습니다.

또한 시작시 DMG ENT.로고가 나오는 3D 버전과도 맞지 않습니다.


 

우선 다른 포멧 블랙바가 있는 영상을 받고 있으니 확인 후 답변 드리겠습니다.

팟플레이어에서 약간의 자막 위치 손질을 한것같은데 우선 확인 바랍니다.

팟플레이어 최신버전 / 64비트  

환경설정  - 자막 부분을 이와같이 설정하니 정상적으로 모두 맞아서 나오네요.  

52f74f64780b2da901e5779dcc645bfa_1551231125_0804.png
 


특별판 (Special Edition, Director's Cut)  02:33:13

Terminator.2.Judgment.Day.1991.Special.Edition.REMASTERED



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


, , , , , ,

 

Comments

40 백마
감사합니다^^
23 자막맨
감사합니다...^^
39 범부
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
30 가일123
고생 하셨습니다.
7 걸스데이
감사합니다
22 인향
고맙습니다.
15 gaeul
Terminator.2.Judgement.Day.1991.Extended.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.READ.NFO-JustWatch
위 릴엔 앞부분은 씽크가 맞지만 뒤로 갈수록 씽크가 안맞는군요
5 능소화
터미네이터 2는 버전이 많습니다.
Extended.REMASTERED용과는 자막 싱크 및 자막 위치도 맞지 않습니다.
directors.cut.remastered 용 자막이라고 글 남겼습니다.
15 gaeul
아 그렇군요
능소화님께서 올리신 자막은 감독판, 제가 받은 건 확장판이군요
확장판이 2분 더 기네요
감독판은 시드가 거의 없는 것 같아 포기해야 할 것 같습니다

추카추카 49 Lucky Point!

5 능소화
지금 확장판 거희 완성되갑니다. ㅎㅎ
싱크 및 자막 위치가 달라서 모두 하나 하나 편집해서 제작중입니다. ㅠㅠ
5 능소화
특별확장판 업로드 했습니다.
아래 링크
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1238482
1 털따까부리
감사합니다 ^^
23 다솜땅
감사합니다.