포제션 오브 한나 그레이스

자막자료실

포제션 오브 한나 그레이스

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1234193

항상 애써주시는 아래 'iratemotor'님의 sub 자막으로 smi 자막 만들어 봤습니다. 보고 싶던 영화라 제가 급한 마음에 먼저 만들어버렸내요.

The.Possession.of.Hannah.Grace.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES릴에 잘 맞습니다. sub에서 smi로 만드는것도 나름 힘드내요^^;;

항상 멋진 자막 만들어주시는 모든 분들께 감사드립니다. 재밌게 보세요~~~


*HD매니아님이 찾아주신 오타 및 띄어쓰기 부분 감사합니다. 열심히 한다고 했는데 좀처럼 쉽지가 않내요ㅜ.ㅜ 아래 고수님이신 'iratemotor'님께서 smi 파일도 다시 올려주셨으니

그걸로 보시는게 더 좋을 것 같아요^^ 그래도 지적해주신 것도 있으니 수정해서 다시 올리겠습니다. 감사합니다.​ 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

40 백마
감사합니다^^
8 레드후드
고맙습니다
21 앵두봉봉
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
37 Rookie
감사합니다
10 HD매니아
덕분에 재밌게 잘 봤습니다. 보면서 눈에 띈 오타들 체크해봤네요.

비위가 졸아야겠어요 -> 비위가 좋아야겠어요
그럴 팔요... -> 그럴 필요...
저 자신들 지키고 -> 저 자신을 지키고
왜 그럴게 민감해? -> 왜 그렇게 민감해?
그림 자가 아니에요 -> 그림자가 아니에요 (띄어쓰기)
여자애 대해 -> 여자에 대해
솔직해짙 수 -> 솔직해질 수
운송 완료했습니 다 -> 운송 완료했습니다 (띄어쓰기)
불안 중세 -> 불안 증세
13 평범한사내
감사합니다.
13 cclsk
감사드립니다..
22 인향
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
15 Barbarian
수고 하셨습니다~~~!!!
39 범부
감사합니다.
9 패도무영
감사합니다
14 밀크커피
감사합니다.
18 FC서울
고맙습니다
20 큰바구
감사합니다^^*
7 걸스데이
감사합니다
10 rousi5
감사합니다.