빅 브라더(大師兄, Big Brother, 2018)

자막자료실

빅 브라더(大師兄, Big Brother, 2018)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1231156
a4370a1cd3d83ebd7f8df2a06c38e795_1550052609_1769.jpg


빅 브라더(大師兄, Big Brother, 2018)
원제 : 대사형


본 자막 사용 시 주의점

=================

중국어 표준어 음성에 맞춰진 자막입니다.

광동어 음성으로 봐도 되는데,

음성이 있는데 자막이 없거나, 혹은 반대인 경우가 생겨요

중요한 대사는 없으니까 상관없다면 그냥 광동어 음성에 보셔도 돼요...




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
14 푸른눈
수고하셨습니다
15 쭈우니
수고하셧어요

추카추카 11 Lucky Point!

29 시네시민
9 패도무영
고맙습니다
20 큰바구
감사합니다^^*
23 십리바우
수고하셨습니다..
7 슈슈0
고맙습니다.
26 늑대321
수고 하셨습니다.^*^
7 걸스데이
고맙습니다.
5 cocoya
아름다운 행보에 감사드립니다..
30 가일123
감사합니다.
3 얼티튜드
감사합니다
1 이유나
감사합니다^^
3 야공
감사합니다
10 넘조아
고맙습니다.