Love.and.Anarchy.1973.1080p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg]
이 영상은 처음 재생시 앞,뒤로 밀고 당기는게 불가능함
그이후에는 상관없네요. 인코딩 문제인지?
Love.and.Anarchy.1973.720p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg]
2개 영상에 맞는 자막입니다.
P:S~~선 번역해주신 무명인님 감사합니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
추카추카 18 Lucky Point!
https://youtu.be/lBo37C2XK6w
추카추카 32 Lucky Point!
이상하게 자막 하다가 보면 여러번 봐서 완성후에는
보는 감흥이 떨어지는게 흠인데.
이 영화는 그런점이 없네요.
신(혹은 체제)에 개기는 인간들의 이야기.
영화제목도 사랑과 '아나키'이고.
감흥이 영화보고도 계속 남는다면 그 영화는 매우 좋은영화 같아요.
저는 영화 보다가 별루인 영화는 1.6배속으로 30분 혹은 60분쯤 보다가 그래도 감흥이 안오면 바로 끕니다.
멋진영화는 다보고나도 그날 하루 계속 여운이 남아서, 계속 그 영화 그장면을 계속 곱씹고요.
특히 이상하게도 옛날영화일수록 더욱 그렇더라구요ㅋ
기대한 영화 이렇게 볼 수 있게 해주셔서 다시 한번 감사드립니다 ^^
정말 엄청난 작업이었을 이 영화의 자막을
제작해 보겠다고 몇 년을 벼른 제가 너무 무모했었고
한 편으론 다행이라 생각되면서 너무너무 고맙습니다!
리나의 영화 중 최고 인 것 같습니다!!