화이트 힐 (Ashes in the Snow, 2018)

자막자료실

화이트 힐 (Ashes in the Snow, 2018)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1230026

7b53ad6d2e1c98969b37187120a7ebbe_1619412609_6268.jpg

자막 번역: SkyHero


장르: 드라마, 전쟁, 멜로/로맨스 / 미국 , 리투아니아 

감독: 마리우스 A. 마케비셔스

출연: 벨 파울리, 마르틴 발스트룀, 조나 하우어-킹


줄거리

1941년, 아름다운 첫 데이트와 뜨거운 여름으로 행복한 날을 보내던 16세 예술가 지망생 리나.

평화롭던 어느 날 스탈린의 지배로 어머니 그리고 남동생과 함께 소련 노동 수용소로 추방된다.

살을 파고드는 시베리아의 살인적인 추위와 지옥보다 더 고통스러운 억압을 이겨내며 하루하루 희망의 여정을 그림으로 기록하는데...

 

2차 세계대전! 전쟁으로 혼란스러워진 세상, 그녀는 과연 가족들과 무사히 살아남을 수 있을까?



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다." 

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

21 맥꼴골
감사합니다!
15 두리네
고맙습니다
GIVE 3 MP 33 스피리투스
고맙습니다
14 아구대라
고맙습니다.
8 레드후드
고맙습니다
39 범부
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 30 가일123
고생 하셨습니다.
15 로즈버드
감사합니다.
9 패도무영
감사합니다
GIVE 3 MP 17 아찌찌
수고하셨습니다 ^^
모처럼만에 좋은 영화를 보게 해주셔서 감사드립니다...
원작에 관해 조사를 해보니 2차 대전 후, 발트 3국이 겪은 아픔도 우리나라와 별반 다르지 않더군요 ...
어찌나 가슴이 먹먹하던지... ^^
다시 한번 감사드립니다... 늘 건강하시고 행복하세요 ^^
7 지존보
아직도 자유를 위해 투쟁하는 이들을 위하여..
마지막 문구가 인상 깊고 앤딩 크래딧 음악은 또 굉장히 슬프네요.
덕분에 잘 감상했습니다. 감사합니다.
5 cocoya
고맙습니다.
4 CINEASTE사랑해
1 놀피
감사합니다.