데스 레이스 4: 비욘드 아나키 (Death Race: Beyond Anarchy, 2018) BluRay SUB & SUP *smi 포함*

자막자료실

데스 레이스 4: 비욘드 아나키 (Death Race: Beyond Anarchy, 2018) BluRay SUB & SUP *smi 포함*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1206392

BluRAY에서 추출한 섭자막 변환

 

- subpack: 한국어, 영어

- sup: 한국어

- smi: 변환 후 아무것도 안 건드림


* B급 컬트틱한 거 좋아하시는 분들께...



5151ed337e8647e0b1fd7c16e4ff6130_1544257274_8758.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

8 레드후드
감사합니다
37 Rookie
감사합니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
23 일당백
자막 감사합니다...
29 시네시민
22 시간의항해
감사합니다.
14 다크브라운
감사합니다.
16 옵션
감사합니다..*^^*
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
9 패도무영
감사합니다
3 joogunking
http://subscene.com/subtitles/death-race-beyond-anarchy/korean/1896500
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Death+Race+2018
-----
데스.레이스.4.Death.Race.4.Beyond.Anarchy.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
1:50:50 1.40GB
제공해주신 자막을 KMPlayer Plus 3.3.0.33 내장 자막 편집기를 이용 2CD로 자르고 싱크 조절했습니다. 감사드립니다.
http://subscene.com/subtitles/death-race-beyond-anarchy/korean/1896498
2018-12-10 오후 10:02:25
4.Death.Race.4.Beyond.Anarchy.(2018).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=118169
데스 레이스 4: 비욘드 아나키 Death Race 4: Beyond Anarchy , 2018 제작
미국 | 액션
감독 돈 마이클 폴
잭 맥고완, 대니 글로버, 대니 트레조, 프레드릭 콜러
http://www.imdb.com/title/tt3807900/
http://www.youtube.com/watch?v=8392gC88H_U
-----
Death Race 2018
데스 레이스 4편
데스레이스4
-----
GIVE 100 MP 1 디팍