자막자료실

네고시에이터 (The Negotiator, 1998)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1205241

https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=19469


VOD 자막을 vtt로 추출 & 변환한 한글 자막입니다. (vtt2smi)


The Negotiator 1998 1080p BluRay x264 AC3-ONe (4.37GB)

The Negotiator 1998 1080p BluRay H264 AAC-RARBG (2.66GB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (2:19:34)


1. VOD 자막 중, 한 군데 (쫒겨나기 → 쫓겨나기)만 수정했습니다.

2. 기존에 등록된 sub2smi 자막과는 '다른 번역본'입니다.

3. Chapters가 없는 릴 (ONe, RARBG) 영상에 활용하시기 바랍니다. (MKVToolNix GUI 이용)


baffac54d9985c36d7e97d84eb98a6e3_1544101793_1185.jpg

- <네고시에이터> 예고편 -


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

감사합니다
감사합니다
수고하셨습니다.^*^
좋은 자막 감사합니다
자막 감사합니다...
감사합니다
수고하셨습니다.
고맙습니다
감사드립니다
고맙습니다.
GIVE 3 MP 31 GuyPearce

수고 많이 하셨습니다~! 동휘 님~
고맙습니다
감사합니다^^
감사합니다.
GIVE 5 MP 22 막씽크
고맙습니다

Congratulation! You win the 18 Lucky Point!

감사합니다
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 25 가일123
수고 많으셨습니다.
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
감사합니다
수고하셨습니다.
감사합니다
고맙습니다