페튤리아(Petulia, 1968)

자막자료실

페튤리아(Petulia, 1968)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1198816

토마스 모어님의 요청 자막입니다. 


1960년대의 타임 캡슐 같은 영화라고 하겠습니다.

히피, 락 음악, 프리 섹스, 가족 해체, 월남전...

이전 50년대까지와는 너무나 다른 사회 모습이지요.

사람들이 어리둥절(?)해 하는 거도 당연합니다.


어떤 게 옳은건지, 혹은 나은 건지

가치관이 흔들리면서 사람들은 갈팡질팡 합니다.

그래도 기존 가치를 지키려는 사람과,

자신도 모르게 대세(?)에 편승하며 

바뀌어 가는 세상에 합류하는,

그러나 딱히 그게 더 낫다고 확신도 못하는 사람,

크게 두 부류로 나뉘는 게 60년대 같습니다.

워낙 변화가 컸던 시절이었으니까요.


첫 장면 파티 장면에서 잠깐 노래하는 모습이 나오는

제니스 조플린이 아마도 그 시대의 상징이 아닌가 합니다.


촬영이 Nicholas Roeg입니다. 정신 없지요.^^

배경은 샌프랜시스코이고, 젊은 리처드 챔벌레인이 스산하게 나옵니다.

조지 C 스콧이 로맨틱?하게 나오는 건 

<제인 에어>에 이어 이게 두 번째 같네요(저로서는).

아주 매력적으로 나옵니다.


전 배우 줄리 크리스티를 좋아하진 않습니다.

타고난 '천박함'이 사실 매력인데, 그게 영 껄끄러운 수준이라서요.:)

그러나 연기는 참 잘 합니다.

그 외모 때문에 우아하고 지적인 역을 거의 못해 본 게

배우로서의 약점이자 장점이기도 하지만요.


원제:Petulia(1968)

연출:Richard Lester



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

1 나라사마귀
srt는 영문이네요. 다운받았는데 영문이길래 다시 확인하니 smi가 한글이군요.
감사합니다.