자막자료실

나의 소녀시대 (Our.Times.2015)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1193531

나의소녀시대 입니다. 유투브보다가 자막을 받았더만 영상이랑 않맞아서 작업한 파일입니다.

릴맞춤, 오역수정, 노래가사 삭제, 기울림꼴 추가

꼭 필요하신분들만 받아가시고, 원제작자는 모릅니다. 그람 즐감

7e95e61934ab110bf7cc68e4e71e2b9b_1541766601_8876.gif 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

수고하셨습니다.^*^
감사합니다.^^*
감사합니다
감사드립니다
고맙습니다 .
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
감사합니다
고맙습니다.
고맙습니다
감사합니다.
고맙습니다
고맙습니다. ^^
수고하셨습니다^^
나의 소녀시대는 자막하면서 30번이상 봤읍니다.
망정수 가사 노래 다 듣고 ,...........,
답 노래는 중요한기 아닙니다. 그래서 삭제
추억이죠... 영화는........
갑사합니다
GIVE 5 MP 10 큰바구
수고하셨습니다 감사합니다^^*
수고하셨습니다.