카르텔 랜드 (Cartel Land, 2015)

자막자료실

카르텔 랜드 (Cartel Land, 2015)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1193193

97c0aeb9b9969b7782897d7a95abfefa_1541679159_6577.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

그간 잘 다운받아 즐기다가 처음 올립니다.

저작권 문제 있는 작품인지 모르겠네요.

기준에 문제가 있다면 알려주시고, 부족하더라도 즐겨주세요.


번역되지 않은 다큐멘터리를 틈틈 번역해 보려고 합니다.

고맙습니다.


앉으나서나 감성공유.

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
13 앵두봉봉
감사합니다
32 CaMillo
감사합니다.^^*
S dreammaker
고맙습니다 .
26 라이파이™
수고 많으셨습니다. 감사합니다.
GIVE 3 MP 18 스피리투스
고맙습니다
감사합니다. 유령의도시 인상적으로 봐서 카르텔랜드도 보고싶은 작품이여서 찾아다녔는데.. 감사해요~~
8 맨유
댓글내용 확인
24 구름뫼
고맙습니다
30 Rookie
감사합니다
S 궁금맨
고맙습니다.
27 보라™
수고하셨습니다^^
34 범부
고맙습니다
3 언플러그드
정말 감사드려요

Congratulation! You win the 11 Lucky Point!

20 이야호
고맙습니다
S rayphie
고맙습니다.
6 포크세대
수고하셨습니다.
8 alsgyfls86
감사합니다
9 칠중하
감사드립니다 ^^
8 패도무영
감사합니다
30 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S MacCyber
수고하셨습니다.
S 시간의항해
감사합니다.
GIVE 3 MP 28 백마
고맙습니다^^
1 살바도르
좋은 영화 덕분에 보게 됩니다. 감사해요.
1 joogunking
카르텔.랜드.Cartel.Land.2015.BD.MiniSD-TLF.mkv
1:40:48 951.80MB fps:24.00
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Cartel+Land
http://subscene.com/subtitles/cartel-land/korean/1878283
-----
http://www.google.com/search?q=3B6604C123BF83743F3506E99201F1C0
2018-11-09 오후 8:20:08
1.贩毒之地.Cartel.Land.2015.BD.MiniSD-TLF.mkv
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=91282
카르텔 랜드 Cartel Land , 2015 제작
미국 외 | 다큐멘터리 외 | 98분
감독 매튜 하이네만
멕시코 미초아칸주의 호세 미렐레스 박사는 ‘El Doctor’로 알려진,..
http://www.imdb.com/title/tt4126304/
http://www.youtube.com/watch?v=xC5bpPfltOI
-----
Cartel Land 2015
마약 밀매 다큐
-----
완료 자막 안맞음
http://www.google.com/search?q=A66C92F2C6F4F51D48402B7D12B343A4
2018-11-10 오전 8:07:10
1:40:10 1.36GB fps:23.98
카르텔.랜드.Cartel.Land.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi</a>
3.Cartel.Land.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
-----
8 쭈우니
감사합니다
1 도맙사라무
감사합니다