자막자료실

배트맨 4 배트맨과 로빈 / 코멘터리 (Batman & Robin, 1997) Commentary

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1192925

◆ Batman and Robin 1997 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1-LordVako_KOR-Commentary 

SUB2SMI :하늘님

Batman.And.Robin.1997.SE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF

+++

자막보완 by dsawdsaw (cineaste.co.kr)

- 2중 반복 자막 정리

- 오타 수정 : 균혀을→균형을

- 코멘터리와 구별되도록, 본편 대사에 컬러 이탤릭 태그 적용

- 블루레이 릴맞춤 : 

Batman and Robin 1997 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1-LordVako 

02:04:53 / 23.976 fps / 2.85 GB / 2Audio (Main + Commentary)

9027800044ab413bf4b8139274753c2c_1541609413_1025.jpg 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

감사합니다
고맙습니다
수고하셨습니다^^
감사합니다
감사합니다.^^*
고맙습니다 .
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
수고하셨습니다.^*^
고맙습니다
감사합니다.
대단히 감사합니다^^*
감사합니다.
감사합니다
고맙습니다 .
수고하셨습니다^^
고맙습니다.