자막자료실

언덕길의 아폴론 (坂道のアポロン, Kids on the Slope, 2018)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1191869

VOD 자막을 참조해서 제작한 한글 자막입니다. (vod2smi)


Kids on the Slope 2018 1080p BluRay x264 DTS-WiKi (9.76GB)

Kids On The Slope 2018 1080p BluRay x264-[YTS.AM] (1.91GB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:59:48)


1. 몇 군데 띄어쓰기 오류가 있지만, 고치지 않고 VOD 자막과 동일하게 제작했습니다.

2. Chapters가 없는 [YTS.AM] 릴 영상에 활용하시기 바랍니다. (MKVToolNix GUI 이용)


baffac54d9985c36d7e97d84eb98a6e3_1541417965_8527.jpg

- <언덕길의 아폴론> 예고편 -



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

21 풍뎅이1
감사합니다^^
18 시네시민
3 맑은하늘비
감사합니다
3 깡통시러
고맙습니다!
GIVE 3 MP 31 GuyPearce

여성 싱어를 좋아하시니~ㅎㅎ 볼만한 뮤비입니다~^^
수고하셨습니다~! 동휘 님~
GIVE 100 MP 22 마른가지
아이고 감사합니다
이영화 자체영상을 못구했는데 올려주셨네요 
10 큰바구
좋은 자막 덕분에 재밌게 잘 봤습니다 감사합니다^^*
S 시간의항해
수고하셨습니다.
7 쭈우니
감사합니다
17 하루방
감사합니다! 수고많으셨어요 ^^
15 FC서울
고맙습니다
6 패도무영
고맙습니다
감사합니다..*^^*
감사합니다 덕분에 잘보겠습니다.
GIVE 5 MP 5 슬픈신노스케
정말 감사합니다~