엘렉트라 (Elektra.2005.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT)

자막자료실

엘렉트라 (Elektra.2005.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1185318

Sub2smi by TEAM_GRE-MrBig
싱크수정: 영화여행
 

23f3faed8439d8d1f519bdef56d3b12b_1540063943_9338.jpg 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 
 

기존에 있던자막이 제가 가진영상과 안맞아서 Elektra.2005.Directors.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.smi의 자막에 시간만 조절해서 Elektra.2005.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT버전에 맞게 조절했습니다.

40초만 뒤로 밀면 되더군요. 기존분께서 하신거에비해 저는 아주 간단한 작업이었지만 싱크 맞는 자막이 없길래 혹시 필요하신분이 계실까하여 올려 보았습니다.

처음으로 이런작업해보고 올려봅니다^^

Author

Lv.1 1 0쭈니0  실버(2등급)
258 (25.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 스피리투스
고맙습니다.
21 앵두봉봉
감사합니다
S dreammaker
노고에 감사드립니다.
30 가일123
수고 많으셨습니다.
9 패도무영
감사합니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
22 시간의항해
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 이야호
고맙습니다
27 궁금맨
고맙습니다.
39 범부
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^

추카추카 38 Lucky Point!

11 호러왕자
고맙습니다.
3 통돌이
감사합니다