자막자료실
슈타인즈 게이트 제로 01화 20%완려 (색상자막)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1183615
많은분들이 기대하길래 빨리만들었습니다
(색상오류 몇개수정) 이상입니다
색상오류1개더수정 (1-6자막참고)
"위 홍보출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. 자막수정(주)애니메 입니다 https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
추카추카 8 Lucky Point!
질문이 하나.. ^^;;;;;
자막 색상에 무슨 뜻이 있는 건가요?
조금 봤는데 캐릭터별로 색상이 정해진 것도 아니고..
이탤릭 체가 가끔 나오는데 어느 때 이탤릭 체가 나오는지도 모르겠고..
그냥 색상과 글꼴체가 무작위로 바뀌는 건가요?
색상 오류를 수정했다고 하셔서 어떤 기준의 수정인지 궁금해서 질문 드립니다.
아, 그리고 하나 더.. 만드신 자막이 TV용 자막이군요?
영상이 아이캐치 있는 영상이 있고 없는 영상이 있어서..
그리고 나중에 나올 BD는 아이캐치가 당연히 없을테고..
큰 문제가 아니긴 합니다만..
힘내주세요~
작업안하고 안하길래 제가그냥 하는거입니다
색상오류는 10%꺼랑 1-5랑1-6에
3개지막 동시에넣어서 첨부터 보다보면 오류를
보실수있습니다
그리고 BD용자막은 이번자막 다만들고나서
반응이 다좋타면 싱크수정작업을 시작할생각입니다
이상입니다