삿댓님이 요청하신 자막입니다. 

제가 보려고 구해 놨던 영화라 반가워서

얼른 작업했습니다.

다행히(?) 대사가 적고 영화가 짧아서

수월했습니다.

카이로 역에서 벌어먹고 사는 사람들과

짐꾼, 이별하는 이들, 

그들을 통제하려는 사람들까지 얽혀 있는 영화입니다.

주연 키나위 역을 한 사람이 바로 감독입니다.

과문한 저는 이번에 알았으나

이집트 영화계의 거물이라고 합니다.

앞으로 이집트 작가 영화들을 찾아보려 합니다.

이 영화는 이상하게(?)

이집트에서는 20년간 상영 금지됐다고 하네요.

게다가 이런 류의 영화는

말랑말랑한 영화를 좋아하던

이집트 관객에게는 부담스러운^^ 영화였겠지요.

그러나 영화는 걸작입니다.

한 컷 한 컷, 앵글, 이미지, 편집, 촬영,

게다가 주인공들의 연기는 입이 떡 벌어집니다.

50년대 말 이집트의 신, 구 문화 충돌도 

흥미롭게 들여다볼 수 있습니다.

고전영화를 보는 즐거움 중 하나는

역시 당시 생활상을 간접적으로나마

음미할 수 있다는 거겠지요.

원제:Cairo Station(1958)/흑백

연출:Youssef Chahine

The 10 Best Egyptian Movies

https://theculturetrip.com/africa/egypt/articles/the-10-best-egyptian-movies-every-film-lover-should-see/

내친 김에 링크 올립니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "