아이 리멤버 유 (Ég man þig, I Remember You, 2017)

자막자료실

아이 리멤버 유 (Ég man þig, I Remember You, 2017)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1183442

7fb7f2fead74d27d54be5fc3ceb28963_1539610282_8575.png

7fb7f2fead74d27d54be5fc3ceb28963_1539610282_9365.png

7fb7f2fead74d27d54be5fc3ceb28963_1539610283_026.png

7fb7f2fead74d27d54be5fc3ceb28963_1539610283_1691.png
 

 

아이슬란드 공포, 드라마, 미스터리입니다.


아이슬란드 작은 마을에서 일어난 한 노인의 자살 사건이

과거의 사건들과 연결되면서

미스터리가 풀려가는 이야기입니다.


전개가 약간 느린 감이 있습니다.

자극적인 공포 좋아하시는 분은 재미없으실 거예요.


이름과 지명 표기에 애를 좀 먹었네요.

발음도 찾아보고 열심히 들어도보고 했는데

아무래도 한계가 있습니다.

그냥 적당히 봐주세요.


의역 있고 오역도 있을 수 있습니다.





프레임 레이트 24

영상 길이 1:46:04

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP 23 kuku
고맙습니다
9 패도무영
감사합니다

추카추카 9 Lucky Point!

GIVE 3 MP 40 백마
고맙습니다^^
GIVE 10 MP 4 개울가재
수고하셨습니다!
24 전치
고맙습니다.
8 레드후드
고맙습니다

추카추카 35 Lucky Point!

S 빨강머리앤
고생 많으셨습니다, 플루토님.
A Whiter Shade Of Pale가 땡기는 목요일이네요. 따뜻한 저녁되세요!
M pluto


다른 버전을 말씀하신 거겠지만 저는 가사 없는 게 더 좋아서요.

마음 따뜻한 주말 보내세요~

추카추카 27 Lucky Point!