흔적 없는 삶 (Leave No Trace, 2018)

자막자료실

흔적 없는 삶 (Leave No Trace, 2018)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1176954

9e39c81968789eb599ef7287e0b33e72_1538295396_1129.jpg
 

자막 번역: SkyHero 


감독: 데브라 그래닉

출연: 토마신 맥켄지, 벤, 포스터

장르: 모험, 드라마


오리건주 포틀랜드의 광대한 도시 공원에서 이상적인 삶을 살고 있는 한 아버지와 그의 열세 살 된 딸은 작은 실수로 그들의 삶을 영원히 망치게 된다. 



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

4 맑은하늘비
감사합니다
15 홀가분
고맙습니다
5 cocoya
감사합니다.^^*
24 음냘자라
감사합니다
S MacCyber
열심히 달리시네요. ㅎ
수고 많으십니다. 
3 joogunking
흔적.없는.삶.Leave.No.Trace.2018.LIMITED.BDRip.x264-SAPHiRE.mkv
1:49:08 1.52GB
http://subscene.com/subtitles/leave-no-trace/korean/1853615
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Leave+No+Trace
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=274544
Leave.No.Trace.2018.LIMITED.BDRip.x264-SAPHiRE.mkv [1.07 Gb]
Post by bjorn j » Fri Sep 28, 2018 1:24 am
2018-10-01 오전 7:18:39
21.Leave.No.Trace.2018.LIMITED.BDRip.x264-SAPHiRE.[sharethefiles.com].mkv
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=117920
흔적 없는 삶 Leave No Trace , 2017 제작
미국 | 드라마 | 12세이상관람가 | 108분
감독 데브라 그래닉
벤 포스터, 토마신 맥켄지, 제프 코버, 데일 디키
미국 오레곤주 포틀랜드 끝자락에 위치한 광활한 삼림 지역, 포레스트 파크..
http://www.imdb.com/title/tt3892172/
http://www.youtube.com/watch?v=_07ktacEGo8
-----
Leave No Trace , 2017 제작
-----
http://www.google.com/search?q=D3A6EA7014DFAE736134B26C9874FC61
자막 약간 느리게 나옴
2018-10-01 오전 7:14:49
1:49:08 1.07GB
흔적.없는.삶.Leave.No.Trace.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
12.Leave.No.Trace.(2018).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi
-----
12 맨유
SIWFF에서 봤는데 이 영화가 가장 좋았었습니다 :)
자막 감사드려요!
16 FreeStyle
제작 감사합니다.
GIVE 3 MP 40 백마
고맙습니다^^
GIVE 30 MP S 걸리버
감사합니다.

추카추카 45 Lucky Point!

1 바람동이
감사합니다.^^
14 스눞
재미나게 잘 봤습니다.
감사합니다! :-)

https://blog.naver.com/nicemonk/221374140689
4 saibi
고맙습니다~
20 큰바구
훌륭한 자막 감사드립니다^^*
GIVE 50 MP 24 경구리
고맙습니다. 영화 잘 볼게요~
4 쏘쿨남
감사합니다!
4 cjcjm
감사합니다.
9 공처가
잘보겠습니다.
8 늪지
감사드립니다~~