2006년에 개봉된 안토니오 에르난데스 감독 스페인 영화 Los Borgia 프랑스어판 한글자막(smi)입니다. 영문자막(srt)도 별첨합니다. 

한글자막은 2cd 것을 합치고 맞춤법에 줄 당 글자수 조절하는 김에 영문 자막을 참고해 번역에 문제 있는 곳을 손 좀 보았습니다.  

마키아벨리가 군주론의 모델로 보았다던 체자레 보르지아의 일대기를 다룬 영화 중 고증이 괜찮은 것으로 알려져있는 작품이죠.

동영상은 유튜브에서 구할 수 있습니다. 프랑스어 판이 360p지만 그나마 화질이 가장 좋더군요. 이 자막도 프랑스어판을 기준으로

제작했습니다. 역사물에 관심있는 분의 즐감을 바랍니다. 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "