몰리스 게임 (Molly\'s Game, 2017) 1080p.BluRay.x264-DRONES

자막자료실

몰리스 게임 (Molly's Game, 2017) 1080p.BluRay.x264-DRONES

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1172821

VOD 한국어 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 수정

- 오타 및 비일관적 표기 수정, 따옴표 정리

- 색상 및 이탤릭 태그 삽입

- sub: 영어


* '파운더'보다 더 강한 속사포... 강적이었음

* 전체의 1/3에 달하는 800줄의 이탤릭 태그가 불편하신 분들은 두 번째 smi 자막으로...

* 기름기 서너 장면 있긴 해도 꽤 괜찮은 실화물



4fb18a3442eb59260a2b8d020f6f5fc3_1537530334_6218.jpg

 





"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP 10 넘조아
고맙습니다.
GIVE 3 MP 1 지구인5
감사합니다~!
29 시네시민
16 옵션
감사합니다..*^^*
8 hankebi
고맙습니다
20 큰바구
훌륭한 자막 감사드립니다^^*
1 동방불패™
감사합니다~
GIVE 30 MP 42 심야시인
감사해요~~
2 마르두크
감사합니다
S 영화는예술
감사합니다
1 설레발금지
감사합니다