리벤지 (Revenge, 2017) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE

자막자료실

리벤지 (Revenge, 2017) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1164691

VOD 한국어 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 손봄

- 이탤릭 태그 삽입

- sub: 영어


* 19금 

* 대사량도 얼마 안 되고 섭자막은 없길래 작업



39052cbea91b153a9ab4e2278be16c1d_1535895935_2392.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

21 일당백
자막 감사합니다...
16 여름향기
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
5 20세기소년
수고하셨습니다, 감사합니다!
10 쭈우니
감사합니다
8 패도무영
감사합니다

Congratulation! You win the 29 Lucky Point!

9 영화맨2
감사합니다
17 FC서울
고맙습니다
8 공처가
잘보겠습니다.
25 saram16
수고하셨습니다^^
8 hankebi
며칠전 봤는데 재미없더라는;;
6 지존보
영화가 완전 취향 저격 이더군요. 다시 재밌게 보겠습니다.
소중한 자막 감사합니다^^
8 ramses13
수고하셨습니다. 감사합니다.
2 야도니스
감사합니다...
1 구석구
감사합니다 잘보겠습니다 !
1 광맥
수고에 감사드립니다
14 dddsd
감사드립니다
37 Daaak
감사합니다.
감사합니다..
GIVE 100 MP 7 꽁지없다
찾던 자막인데..., 너무너무 감사합니다.
잘 보겠습니다~