유전 (Hereditary, 2017) WEB-DL NGT, FGT

자막자료실

유전 (Hereditary, 2017) WEB-DL NGT, FGT

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1159685
2 kisamaka 54 31,426
+10,316 Hereditary.2018.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG.KO.srt (72.9K)   2018.08.21 자막보기+13,413 Hereditary.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.KO.srt (72.9K)   2018.08.21 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : NGT, FGT | Source : WebDL () | FPS : 23.976

884d3551534e56b73177513432e75c17_1534846924_4157.jpg
 

이전에 Satan님께서 올리신 자막에 FPS (24 ->23.976) 및 싱크 변환하여 WEB-DL 버전에 맞췄습니다.

좋은 하루 되세요.

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.2 2 kisamaka  실버(2등급)
1,818 (62.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 뺀질질이
신고
감사합니다^^
16 distopia
신고
수고하셨습니다.
1 석가모니부처님
신고
고맙습니다
15 홀가분
신고
고맙습니다
9 패도무영
신고
감사합니다
GIVE 5 MP 2 RocketPink
신고
감사합니다
6 몽크리
신고
감사합니다.

추카추카 37 Lucky Point!

GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생하셨습니다.
9 rhaxkddk
신고
감사합니다~~
9 알투엑스
신고
고맙습니다
1 BBULL
신고
감사합니다
GIVE 3 MP 14 Darktemplar
신고
고맙습니다. 잘볼께요~
1 헐키맨
신고
감사합니다.

추카추카 31 Lucky Point!

1 aQuaMarine
신고
번역 완성도가 높지 않아서 새로운 버전이 나오면 좋겠네요.
1 깡슈춉
신고
감사합니다!
3 배인
신고
Satan이 자막 똥이에요...번역기 수준이라 변환해줄 필요도 없어요
2 zlzdlemfae
신고
직역 남발... ;;
6 정우성v
신고
완전 번역기 돌린거네..

추카추카 39 Lucky Point!

2 건e
신고
감사합니다 ^^b
1 정일이
신고
감사합니다'
1 운윰
신고
이거 말고 다른분이 올린거 받으세요; 이건 it's ok 를 좋아요로 번역하는 번역기 자막입니다

추카추카 27 Lucky Point!

1 aQuaMarine
신고
어쩐지 자막 이상하더니..
1 키라
신고
다른 분이 올린건 없나보네요. 잘 쓰겠습니다~
38 호수같이
신고
번역기 자막이라하니 조금 심한거 같네요
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.