자막자료실
블루룸 (The Blue Room, 2014)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1158163
The.Blue.Room.[La.Chambre.Bleue].2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs.mkv (1.6gb)
기존 자막에 위 릴의 파일에 싱크를 새로 맞춘 자막입니다.
혼자서 싱크 신경안쓰고 보고 지우려고 했는데,
영화가 괜찮아 보여서 다른분들도 영화 감상하는데 도움이 되었으면 하는 마음에 싱크 제대로 잘 맞춰서 올립니다.
즐감하세요.
블루룸 La chambre bleue, The Blue Room, 2014
드라마, 멜로/로맨스, 범죄, 스릴러 프랑스 75분 2015 .08.13 개봉
마티유 아말릭
마티유 아말릭(쥴리앙 가히드), 리아 드러커(델핀 가히드), 모나 자파(수잔 가히드)
사랑을 나누던 은밀하고도 짙푸른 방,
그곳에서 엄청난 비밀이 시작된다!
학창시절 알고 지낸 한 고교 동창 쥴리앙과 에스더는 각기 다른 가정을 꾸리며 살아가던 중
평온한 일상을 뒤흔드는 위험한 재회를 하게 된다. 그들은 짙고 푸른 비밀의 방에서 밀애를 통해
육체적 사랑의 탐닉에 빠져 들지만 격정의 뜨거움이 달아오를수록 서로는 사랑에 대한 두려움에 갇히게 되는데…
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
추카추카 44 Lucky Point!