싸이코 2 (Psycho II, 1983) Psycho.II.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.AAC-highcal

자막자료실

싸이코 2 (Psycho II, 1983) Psycho.II.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.AAC-highcal

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1157671



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

기존의 한글자막이 있지만, 제대로 된 감상이 어렵다고 판단되어 새로 번역했습니다.

상당히 유명한 작품의 후속편이고, 이 속편도 꽤 볼 만한 작품인데 정식 sub 자막이 없다는 게 약간은 의아하네요.

아직 1편은 안 봤지만 조만간 1편도 감상해 볼 생각입니다. ^^

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 5 MP 19 최대포
고맙습니다.
31 구름뫼
고맙습니다.
19 Pie66
수고하셨습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
27 궁금맨
고맙습니다.
GIVE 3 MP 33 스피리투스
고맙습니다.
S rayphie
고맙습니다.
GIVE 3 MP 32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^

추카추카 27 Lucky Point!

28 이야호
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
35 Grushenka
고맙습니다.
39 범부
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 50 MP S 영화이야기
자료 고맙습니다^^
Psycho - The Complete Collection (1960-1998)
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
S dreammaker
고맙습니다.
GIVE 3 MP 30 가일123
고맙습니다.
9 패도무영
고맙습니다
S 영화이야기
하이칼님..혹시 전에 이야기했던,,
God Told Me To.1976.BDRemux.1080p
20 highcal
?
언제 배포할 거냐 물어보시는 건지요?
인코딩된 파일은 그때 구글 드라이브에서 받아가셨지요?
S 영화이야기
아닙니다.그냥 20GB용량 보관중입니다..
20 highcal
그때 구글드라이브에서 받아가시라고 링크 걸어놨었는데 못 보셨나 봅니다.
https://drive.google.com/open?id=1NC2Qwo4jV8i1haEFBeDpkZNXWn-8vT7z
받아가세요.
S 영화이야기
아..받았습니다.
감사합니다.
S MacCyber
수고하셨습니다.
21 앵두봉봉
감사합니다
23 자막맨
감사합니다..^^
18 redondo
수고하셨습니다~