팬시 댄스 (Fancy Dance, 1989)

자막자료실

팬시 댄스 (Fancy Dance, 1989)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1156476

엄청 늦어버렸습니다. 1989년, 수오 마사유키의 첫 상업영화 감독데뷔작 팬시 댄스입니다.


무대가 절, 그것도 일본의 절이라서 정말 어렵게 겨우 끝냈습니다. 7월 마무리를 목표로 분투했지만 결국 달을 넘겼네요. 


부족한 자막이지만 작품을 즐기시는데 도움이 되길 바랍니다.


b88ad0bdcd9655c85b299a3dfd67c6ec_1534251072_9955.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


, , ,

 

Comments

28 이야호
고맙습니다
GIVE 10 MP 26 마른가지
기다리다 지쳐 땡볕
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 33 스피리투스
고맙습니다.
31 구름뫼
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
21 dddsd
감사드립니다
14 스눞
우와! 귀한 자료 감사합니다!
비디오로 봤던 기억이 새록새록 납니다. ㅎㅎ
GIVE 3 MP 17 아찌찌
언제적인지... (?)  ^^
어느분이 번역을 요청하셔서
정말 힘들게 영상을 구해, 내용을 보니
일본 스님들의 코메디물 처럼 보이더군요
그래서 번역을 접고 말았는데
힘들게 번역을 하셨군요 ^^
날도 더운데 애쓰셨습니다
내일 동영상을 찾아봐야 겠네요 ^^
늘 건강하시고 행복하세요
수고하셨습니다 ^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*

추카추카 7 Lucky Point!

27 궁금맨
고맙습니다. ^^
37 보라™
수고하셨습니다^^
39 범부
고맙습니다
S rayphie
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
S dreammaker
감사합니다.
9 패도무영
고맙습니다
9 그러꾼
무더위에 수고 많으셨습니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
15 쭈우니
감사합니다
S MacCyber
절과 댄스라... 무슨 내용일지... ㅎ
수고하셨습니다.
17 cory7
감사합니다!
S 반딧불이™
고생 많으셨습니다

추카추카 32 Lucky Point!

21 앵두봉봉
감사합니다
GIVE 100 MP 1 루돌프쌍코
우와 무더위에 정말 고생많으셨습니다
감상할때 텐류님께 감사하는 마음으로 보겠습니다
GIVE 10 MP 1 속스카이하이
감사합니다~~~
14 cowboy
감사합니다^^
29 불량아이
감사드립니다