자막자료실

갈대 Woman of Straw 1964 Bluray 1080p

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1155046


​바실 디어든 감독 지나 롤로브리지다 숀 코너리 주연의 Woman of Straw (1964년 작) 한글자막입니다. 

국내에는 갈대라는 제명으로 개봉되었습니다. 숀 코너리가 악역으로 나오는 드문 경우고, 전성기 지나 롤로브리지다의 

우아한 모습을 볼 수 있는 추억의 영화죠. 


줄거리 :

고전 음악 매니아이며 성격이 괴팍하고 까다로운 찰스 리치먼드는 군수 산업으로 거부를 쌓은 기업가로서 휠체어 신세를

지고 있는 장애인. 그의 조카이자 비서인 앤소니는 아버지를 자살로 몰고 어머니를 뻬앗은 찰스를 증오하여 간호사를 

고용해 숙부의 재산을 빼앗으려 면밀한 계획을 세우고 인물을 물색하였는데 그 일에 적임자가 마리아였다. 

미모의 마리아는 찰스를 원칙대로 대해 티격태격하면서도 찰스를 그녀의 매력에 빠지게 만든다. 마침내 마리아와 찰스가 

결혼하고 얼마 후 찰스는 진정제 과용으로 숨진다.

경찰은 마리아를 살인의 용의자로 보고 추궁하지만, 마리아는 범행을 부인한다. 앤소니의 지극히 교활한 연기로 마리아는

구속되고 재판에 회부된다. 그러나 의외의 구석에서 판결을 뒤집는 증거가 나온다. 


이 영화 블루레이 판을 구하는데 시간 좀 들었습니다. 영문 자막의 싱크가 맞지않아 번역하면서 교정도 병행했습니다.

올드팬들의 즐감을 바랍니다.    

   

           


"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. http://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
7 쭈우니
수고하셨어요
30 CaMillo
감사합니다.^^*
6 패도무영
감사합니다
GIVE 5 MP 10 큰바구
감사합니다^^*
28 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 16 스피리투스
고맙습니다.
19 이야호
고맙습니다
29 Rookie
감사합니다
GIVE 30 MP S 이쁘니6
어쩜 이렇게 고전 레어 영상들만~~!!!
(미망인 너물 잘봤습니다)
감사합니다~덕분에 행복합니다~!!! ^^
GIVE 3 MP 33 범부
감사합니다
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
GIVE 3 MP 25 가일123
감사합니다.
26 보라™
수고하셨습니다^^
S dreammaker
감사합니다.
S MacCyber
요즘 고전영화들 때문에 잊었던(?)
배우들 이름을 보게 되네요. ㅎ
수고하셨습니다.
GIVE 100 MP M 再會
고생하셨습니다. 감사합니다.
35 Daaak
감사합니다.
10 앵두봉봉
감사합니다