미스터 로버츠 (Mister Roberts 1955) Mister.Roberts.1955.1080p.HDTV.x264-REGRET

자막자료실

미스터 로버츠 (Mister Roberts 1955) Mister.Roberts.1955.1080p.HDTV.x264-REGRET

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1152493
기존 2CD 자막 합친후 릴맞춤


"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S dreammaker
감사합니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
31 구름뫼
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
29 언제나
고맙습니다.
39 범부
감사합니다.
S 궁금맨
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
33 스피리투스
고맙습니다.
30 가일123
감사합니다.
47 CaMillo
감사합니다^^*
GIVE 5 MP 20 큰바구
자막 감사드립니다^^*
9 패도무영
감사합니다
10 헨토
감사합니다
S 컷과송
2020. 4. 27. 재감상

단평 : 수평선의 노을은 '망원경'으로 보인다.

오프닝 타이틀의 노을 아래 수평선에서 인물은 항해중인 전투함들을 관찰한다고 지정된다.
하지만, 관객은 그와는 달리 함선들보다는 노을과 수평선을 발견한다. 이후 인물은 이동을
스스로에게는 물론 집단에게 부여한다는 측면에서 그가 본 것은 전투함이 합당할 것이다.
그리고 존 포드 세계 속 행진, 역마차 등의 기호들이 증발된 본편에서 그것은 마치 일종의
염원처럼 귀환한다. 나아가야할 것이 정지된 지금의 상황에 대한 운동, 그것이 본편이다.

본편의 헨리 폰다가 <분노의 포도>를 비롯한 일련의 존 포드 속 인물로부터 승계된다면
관객이 상기할 것은 <도망자>보다는 <젊은 날의 링컨>일 것이다. 여기에는 해당 작품의
기억될 엔딩 속 폭풍우와 홀로된 길 그리고 화석화된 역사의 찬란한 모순의 비극이 있다.
질문이 애석하게도 왜 인물은 전장에 나가고자하는가로 정리될 경우 이 비극은 배가되지만,
전장에 나가는 경로에서 왜 자유가 우선되어야하는가로 선회하면 잠시 희극이 도래한다.

물건을 타인에게 양도하는 총책을 맡은 인물에게 물건이란 곧 개인의 자유이며 그것은
직업적 윤리이자 공동체적 선으로 귀결되는 불가능한 행복감으로 결과된다. 게다가, 이는
비누방울로 몸을 덮었던 후인에게 유전될 수도 있는 것이기에 더욱 희귀한 가치가 있다.
물론, 평화-야자수를 '던지는' 행위를 해야만 오히려 전쟁이 가능하다는 분열에서 존 포드의
현대적 인물을 반복 발견하는 것도 유의미하다. 1일 자유를 얻은 병사들의 정착지에서의
광란적 주취 소동에서도 동일한 태도가 내포된다. 하지만, 가장 큰 비극은 공동체와 개인의
상호 교화된 선의의 신념에도 불구하고 저 밖은 여전히 죽음의 삭제가 지속된다는 점이다.
외부로부터 오지 않은, 내부에서 외부로 가려는 자의 미래에는 아련한 지평선이 없다.
23 다솜땅
감사합니다..*^^*.
S BJCool
감사합니다
20 pupukim
감사합니다.
10 넘조아
고맙습니다.