자막자료실

취우 (驟雨 / Sudden Rain, 1956) 나루세 미키오 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1142099

수정 및 배포는 자유입니다.
지적할 부분이 있으면 쪽지로 보내 주세요.

2018.7.11 

 

 

"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. http://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다. 

그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 

 

, ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 15 스피리투스
고맙습니다.
19 이야호
고맙습니다
28 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
10 cxcxcc
고생 많으셨습니다.
저도 나루세 미키오 감독을 좋아하는데 이렇게 자막을 만들어주시니 기쁩니다.

Congratulation! You win the 39 Lucky Point!

29 Rookie
감사합니다
2 이쁘니6
감사합니다~~~~~^^!!

Congratulation! You win the 4 Lucky Point!

10 Enuf
고맙습니다 
25 보라™
수고하셨습니다^^
33 범부
감사합니다
27 궁금맨
고맙습니다. ^^
23 구름뫼
고맙습니다.
GIVE 3 MP 25 가일123
수고 많으셨습니다.
30 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
S dreammaker
고맙습니다.
2 애니홀
정말 고맙습니다
S MacCyber
수고하셨습니다.
GIVE 100 MP M 再會
감사합니다.
3 다코타
감사합니다.
GIVE 50 MP 16 반딧불이™
나루세 감독의 새 자막이 올라왔네요. 정말 감사드립니다.  그리고 고생 하셨습니다.
11 딸기산도
소중한 일본 영화 자막 감사합니다
23 불량아이
고맙습니다.
11 스눞
나루세 미키오 감독을 몹시 좋아합니다.
kofa에서 열렸던 나루세 특별전에는 한 달 내내 갔었고요.

영상 자료 구하기가 쉽지 않아 몇 년 전 도쿄 갔을 때 DVD라도 구입하려고 여기저기 다녀 봤지만
구하기가 쉽지 않더군요. 오즈 감독 DVD는 많았지만 나루세 감독 자료는 일본에서도 흔치 않았습니다.

영자막으로라도 다시 보려고 했던 영화인데 이렇게 한글 자막을 만들어 주셔서 감사합니다.
즐거운 마음으로 감상하겠습니다. 감사합니다!