자막자료실

해피 투게더: 부에노스 아이레스 제로 디그리 (攝氏零度 春光再現/ Buenos Aires Zero Degree : The Making of Happy Together. 1999) 관본량, 이업화/ 다큐멘터리

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1141817

 

 

 

"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. http://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다. 

그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 

6e297bfd6a32e3ad5de517500509c18e_1531266983_4449.jpg

 

번역: ellery78 (2004.10.1)

 

++
 

자막수정: Daaak

20180711 WED

 

- Buenos.Aires.Zero.Degree.1999.DVDRip.XviD.avi

- 문장부호 정리, 마침표 제거.

- 테그 정리.

- 남아있는 영문을 한글로 수정.
- 'ellery78' 님께 감사드립니다.

- 바깥에서 모셔왔습니다.
- 두 번째는 원본자막입니다.
- 영상파일은 구하기 쉽지 않을듯 해서...


 

대용량 첨부파일 1개(700.79MB) 다운로드기간 : ~ 2018.08.10 08:59  (30일간보관, 100회 다운로드 가능)
Buenos.Aires.Zero.Degree.1999.DVDRip.XviD.avi 700.79MB PC저장



 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

28 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
23 saram16
수고하셨습니다^^
30 CaMillo
감사합니다.^^*
29 Rookie
감사합니다
5 cowboy
감사합니다^^
20 훈철아빠
감사합니다... ^^
23 구름뫼
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
15 스피리투스
고맙습니다.
27 궁금맨
고맙습니다.
25 보라™
수고하셨습니다^^
19 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP S 신동휘
파일 첨부까지...
고생 많으셨습니다.
S dreammaker
고맙습니다.
8 럽레터
와 자막에 영상까지!!!! 고맙습니다
21 D295
감사합니다
33 범부
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP 25 가일123
영상까지 같이 올려주셨군요.
감사합니다.
11 딸기산도
꽤 시간이 지난 영화네요
바깥에서 모셔온 귀한 자막 감사합니다 ㅎㅎㅎ
GIVE 5 MP 10 큰바구
자막 감사합니다^^*