자막자료실

해피 투게더 (春光乍洩/ Happy Together/ 춘광사설. 1997) 왕가위

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1141755

 

 

 

"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. http://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다. 

그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 

6e297bfd6a32e3ad5de517500509c18e_1531250373_5989.jpg

 

자막 제작 : gloomyday (NEODNG자막팀)

출       처 : http://neodng.com 

제  작  일 : 2002. 9. 26

동영상 정보 : CD1  701MB(735,285,248바이트)

               CD2  699MB(733,016,064바이트)

 

++
 

자막수정: Daaak

2010.08.27 02:16


 초반 메모 노출부분 및 소소한 부분을 손 봤습니다.  

 선작업자님께 감사드립니다.
 

++
 

자막수정: 여름향기
2010.09.14 16:13

 

Daaak 님께서 올려주신 자막을 수정했습니다.


* 수정 내역 

 

- 일부 오타 수정

- 일부 싱크 수정

- 색깔 입히기
 

++
 

자막수정: Daaak

20180711 WED

 

- Buenos.Aires.Affair.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4

- 문장부호 정리.

- 과도한 컬러를 이탤릭으로 교체.

- 소극적 맞춤법 수정.
- 'gloomyday' 님,  '여름향기' 님께 감사드립니다.



 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

22 구름뫼
고맙습니다
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.

Congratulation! You win the 17 Lucky Point!

28 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
26 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
22 saram16
수고하셨습니다^^
19 훈철아빠
감사합니다... ^^
14 스피리투스
고맙습니다.

Congratulation! You win the 49 Lucky Point!

26 궁금맨
고맙습니다.
25 보라™
수고하셨습니다^^
18 이야호
고맙습니다
S dreammaker
고맙습니다.
20 D295
감사합니다
32 범부
감사합니다.
24 가일123
고생 하셨습니다.