자막자료실

화성의 유령들 (Ghosts of Mars. 2001) 존 카펜터 감독

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1138843

 

 

 

"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. http://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다. 

씨네스트가 아닌 곳에서 글과 함께 보고 계신다면 스크립트를 이용해 모든 자료를 불펌하고 있는 것이며 본문 내용까지도 허락없이 불펌하고 있는 것 입니다." 

 

ca8fd6775cc3fddbbda33e9b0b1cbb00_1530719707_3893.jpg

 

sub2smi: TEAM_ACE CAP

2004.01.26 20:10

 

++
 

자막수정: Daaak

20180705 THU

 

- Ghosts.Of.Mars.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 2CD 병합, 싱크 수정.

- 문장부호 정리.

- 소극적 오타 수정 및 컬러, 이탤릭 추가.
- 'TEAM_ACE CAP' 님께 감사드립니다.


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 30 GuyPearce

호화 캐스팅에... B급 SF/호러의 결정판이었던~ㅎㅎ 수고하셨습니다~! Daaak 님~^^

Congratulation! You win the 46 Lucky Point!

34 Daaak
GuyPearce 님의 더욱 호화롭네요.

감사합니다.
24 가일123
감사합니다.
30 범부
감사합니다.
11 딸기산도
공포 영화 좋아요 b